Loose talk can cost lives

Previous Entry Add to Memories Share Next Entry
По мотивам "Эсквайра"
stein steblina.com
[info]k_stein
В последнем номере есть страничка о японском мультсериале Usavich - похождениях двух зайцев: Путина и Кирененко. Думал - очередная дурилка. Решил проверить и убедился, что дурилка-то и вправду, но - настоящая!!! Герои и сюжеты - отдельный атас!! Жду впечатлений и комментариев!

Детальное описание, стырил из журнала [info]unza_time и подредактировал, используя "Эсквайр":

Usavich (Satoshi Tomioka). Японские мульты про советских зайцев Putin&Kirenenko и Russian Gulag.
MTV Japan транслируют мультики про про двух кроликов-сокамерников в ГУЛАГе (Russian Gulag).
СМОТРЕТЬ МУЛЬТЫ!

YouTube
vol.1-vol.5
vol.6-vol.10
vol.11-vol.15
vol.16-vol.20
vol.21-vol.26

+ bonus! Usavich Main Theme Remix очень душевный, на мой взгляд=)

Кроликов зовут Путин и Кирененко. Если я правильно поняла (по автоматическому переводу с японского на английский вавилонской рыбкой), то:




Кирененко. Мафиози. (Кажется, убил своего брата близнеца за измену общему делу, а может и не так все было) За кажущимся спокойствием кроется беспощадность. Тот кто посмеет потревожить размеренный ритм его жизни, будет подвергнут особо изощренным наказаниям. Коллекционирует обувь. Сокамерник Путин его не интересует абсолютно.








Путин. Жизнерадостный, но глуповатый. Из-за своей тяги к удовольствиям частенько попадает в неприятности. Исправно работал свою мелкую работенку. Но однажды с похмелья не вышел на работу. За что и получил три года каторги. Однако тюремные тяготы переживает легко и безропотно.





Ленинград и Команечи Ленинград - жаба из параши в камере Кирененко и Путина. Ест все, что двигается. Команечи - цыпленок-трансвестит (его имя, хоть и совпадает с фамилией румынской гимнастки, в японском имеет корни от слова "окама" - дословно "чайник", но со времен периода Эдо используется для обозначения гомосексуалистов).





[kanshiyukohu] рядовые надзиратели, вохра. Соответсвенно надзирают. Могут дать еды-воды, а могут и не дать.






[shiyokeisuki] & [roudohu] & [zenirohu] палач, каратель и банкомет)










Мама(папа) Родитель Команечи. Родила царица в ночь не то сына, не то дочь...




Мама Ленинграда. Примчалась на зов сына.




группировка цыплят. Как говорится в "Эсквайре" - цыплят из Москвы.





Матрешка. без комментариев.





Борис и Копцев [kopuchiehu]. Менты. Борис - отменный стрелок, Копцев - первоклассный водила. Никого не пощадят. Но разве Кирененко им под силу?









Москвич. Тачка Путина. Крутая русская тачка.








Лада. Обычная такая русская тачка, на таких все ездят. Можно хорошо сэкономить на бензине.




Патрульная машина Бориса. Даже экономичнее, чем Лада.

Вчера купила номер, умирала от смеха. Утащу у вас этот материал, можн?

не вопрос, учитывая, что я и сам упёр ;)

Сильная вещь! :)

:))смотрела, недельки 3 назад. ржачно, но без допинга быстро надоедает:)

Красиво нарисовано, на японскую манеру совсем не похоже, как будто студия "Пилот" делала.

Как хорошо, что тут понимают Усавича как надо. А то все друзья меня в минус увели после того, как я им его показал.

Из моих часть не поняла :) Но при этом "в минус" не уводили, это ж не по-дружески :)

You are viewing [info]k_stein's journal